Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are going to
nous allons
Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are going to a hospital.
nous allons à l’hôpital.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are going to do
nous allons faire
Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are going to win.
nous allons gagner.
Senast uppdaterad: 2011-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we are going to belgium
nous allon a belgique
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what we are going to do.
qu'allons-nous faire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we are going to our home
nous allons a la maison
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think we are going to
je pense que nous allons
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are going to support it.
nous l' appuierons.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we are going to continue to-
nous allons continuer de...
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— we are going to get organised.
- c'est vrai, je veux être provocant!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are not going to open a debate on the rules now.
nous n'allons pas maintenant lancer un débat sur le règlement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we are going to start again.
nous allons recommencer.
Senast uppdaterad: 2010-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are not going to open a debate now on what took place yesterday.
nous ne voulons pas commencer à discuter sur ce qui s'est passé hier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"it’s going to open a line of communication.
« la confédération des mi’kmaq va ouvrir une voie de communication.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if we are going to debate we have to open up these walls.
si nous devons tenir un débat, il faut ouvrir ces murs.
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr herman, ladies and gentlemen, we are not going to open a debate on this question.
monsieur herman, mesdames et messieurs, nous n' allons pas entamer un débat sur cette question.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
this does not necessarily mean that we are going to open a cartier store tomorrow morning in nigeria or angola.
cela ne veut pas forcément dire que nous allons ouvrir une boutique cartier demain matin au nigéria ou en angola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emaphasize that if they are going to open a door or compartment, they must close and secure it.
insister sur le fait que, s’ils doivent ouvrir une porte ou un compartiment, ils doivent ensuite les refermer et les verrouiller;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a sudden, a bell rings in his mind, that’s it, we are going to open a one-time hat museum.
et soudain, devant les catelles à chapeaux, l'idée germe : un musée unique !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: