You searched for: we can laugh or we can cry (Engelska - Franska)

we can worry or we can prepare.
nous pouvons nous inquiéter ou nous pouvons nous préparer.

we can lose this report, or we can use it.
nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.

we can excuse prejudices or we can oppose them.
nous pouvons minimiser les préjugés ou nous pouvons tenter de les abolir.

we can look away, or we can address the image.
on peut regarder ailleurs ou l'affronter.

we can pay now, or we can pay a lot more later.
hicks et white, note précédente 35 aux pages 89 et 90.

our options are clear: we can talk or we can act.
les options sont claires : nous pouvons soit parler, soit agir.

or we can roll around
on est réuni autour de généraux

we can exploit prejudices or we can help to spread tolerance.
soit nous choisissons d' exploiter des préjugés, soit nous contribuons à propager la tolérance.

in most cases we can help or we can tell you who is able to help.
dans la plupart des cas, nous pouvons vous aider, ou savons qui pourrait vous dépanner.

we can check it in 10 years time or we can check it tomorrow.
nous pouvons regarder cela dans dix ans, ou nous pouvons le faire demain.

we can stand still and not move forward or we can move forward together.
nous pouvons nous complaire dans l'immobilisme ou, au contraire, progresser ensemble.

we can insist on a bill of rights, or we can see our rights eroded.
nous sommes unis pour être les gardiens de ce monde fragile, au service de ses habitants.

we can debate for 12 more years and wait for miracles, or we can act decisively.
nous pouvons discuter encore pendant 12 ans et espérer un miracle, ou nous pouvons agir de manière décisive.

or we can incorporate this tool in your own
en intégrant notre outil dans votre propre site web.

we can preach nationalism or we can strengthen the rule of law within the european union.
nous pouvons prêcher le nationalisme ou renforcer l' État de droit dans l' union européenne.

we can make it a noble time to build our nation or we can make it a destructive time.
nous pouvons en faire une noble tâche ou nous pouvons détruire le pays.

on the other hand, we can choose to reinforce existing processes or we can encourage change.
par contre, nous pouvons choisir de renforcer les processus existants ou encore de favoriser le changement.

or we can take action – and keep canadians safe.
ou agir – et garder les canadiennes et les canadiens en sûreté.

or we can choose to be as big as our dreams.
ou nous pouvons choisir d'être aussi grands que nos rêves.

children suddenly can laugh or move freely that they have not been able to do before.
les enfants peuvent rire brusquement ou peuvent déplacer librement qu’ils n’ont pas pu faire avant.