Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you have the credit card ?
avez-vous eu la carte de crédit?
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take the credit.
prendre le crédit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• the credit sum;
cela peut toujours servir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the credit markets
les marchés du crédit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at the 10% threshold, we have the credit variable.
au seuil de 10% on a la variable crédit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you have the credit card at hand?
aviez-vous la carte de crédit sous la main?
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
□ the credit mechanisms.
ces opérations de prêt transitent par le fecom et sont libellées en Écus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the credit crunch."
bernanke, b. s., m. gertler et s. gilchrist (1998).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will have the credit rating agencies proposal next month.
nous recevrons la proposition des agences de notation du crédit le mois prochain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the credit claim agreement,
la créance
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the credit report shall:
le rapport de crédit:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• the credit assessment process;
• le processus d'évaluation du crédit;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• i only have the credit card slips for my purchases.
• vous avez étudié au canada au cours des six derniers mois.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you checked the credit profile of potential customers?
avez-vous vérifié le profil de crédit de vos clients potentiels?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the credit unions have done quite well.
les coopératives de crédit ont prospéré.
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most european cases have revolved around the muslim headscarves debate.
la plupart des cas observés en europe tournent autour du débat sur le foulard musulman.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is why we have responded positively to recent proposals advanced by the credit union movement.
c'est la raison pour laquelle nous avons réagi favorablement aux propositions formulées récemment par le mouvement des coopératives de crédit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have a lazy minister of finance, who lets things go as they will, but takes all the credit.
on a un ministre des finances paresseux, qui se laisse aller, qui regarde les choses aller mais qui, par contre, s'attribue tout le mérite.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we have not used the credits released by the regulation.
mais nous n'avons pas utilisé les crédits que le règlement avait dégagés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe the credit-ratings agencies have the answer.
peut-être nos agences de notation ont-elles la réponse.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: