Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope you are always be happy
j'espère que tu seras toujours heureuse
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is still always happy and smiling.
il est toujours souriant et enjoué.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are always happy to help.
nous sommes toujours heureux d'aider.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are always happy to help you
nous nous tenons volontiers à votre disposition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you are happy
j'espère que tu es heureux
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are always happy to hear from you.
il nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are always happy to pick you up.
mais nous sommes toujours heureux de venir vous chercher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at 40, i hope you are happy and content.
at 40, i hope you are happy and content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are always happy to hear from our guests.
nous sommes toujours heureux d’avoir des nouvelles de nos invités.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are always happy to welcome our guests!
we are always happy to welcome our guests!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hope you are fine.
nous espérons que vous êtes bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people are always happy to see us.
nous avons vraiment une bonne image.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come and visit us - we are always happy guests!
come and visit us - we are always happy guests!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of you, i spend days which are always happy.
parce-qu'il y a vous je passe les jours qui sont tous les jours bonheur.
Senast uppdaterad: 2016-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are always happy to answer any questions you might have.
nous sommes toujours heureux de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ex. clothing stores are always happy and poppy music.
en ex. les magasins de vêtements sont toujours de la musique heureuse et de pavot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we are always happy to make this space available to customers and other acquaintances.
et nous nous faisons toujours un plaisir de mettre cet espace à disposition de nos clients et d’autres relations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are always happy to provide an electronic version of your translation.
nous aurons le plaisir de vous assurer une version électronique de votre traduction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoy your friday 13th - we hope that you have a happy and safe day!
le prochain vendredi 13 est prévu pour avril 2007.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are right, mr president, we are always happy to listen to him.
le président a raison, nous sommes toujours charmés de vous entendre.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: