Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we make love in bed
nous faisons l'amour au lit /nous faisons l'amour dans le lit
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want to make love under the moonlight
je veux faire
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we make love in my bed
on fait lamour dans mon lit
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we should make progress.
nous devons accomplir des progrès.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we should make her happy.
nous devons la rendre heureuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can make love in peace."
nous sommes libres, nous allons pouvoir nous aimer en paix.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we should make it our concern.
telle doit être notre préoccupation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we should make sure we exploit it.
il faut s'assurer que cette occasion sera exploitée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we should make that clear to everyone.
il faut que chacun ait clairement cela à l'esprit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
so we should make a clear statement now.
nous devions donc faire une déclaration très claire aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
nevertheless, politically we should make that statement.
toutefois, nous devons le déclarer politiquement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
we should make this convention a universal document.
nous devrions œuvrer à l'universalisation de cette convention.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we should make our common corporate vision clearer.
il faudrait rendre plus claire notre vision corporative commune.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's go there and make love. in the tent."
allons-y, faisons l'amour. dans la tente."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he entices her and they make love in his office.
il la séduit et ils font l'amour dans son bureau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe northerners are people who can make love in a kayak.
quant aux nordistes, peut-être sont-ils capables de faire l'amour dans un kayak?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laken is relieved to find him safe and sound. nikki and michael become established on the beach under the moonlight and make love.
laken est soulagée de le retrouver sain et sauf. nikki et michael s'installent sur la plage au clair de lune et font l'amour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: