You searched for: we stayed at home or we had a ride in the ... (Engelska - Franska)

we had had a bun in the oven
nous avions décliné

we had a rest in the shade.
nous nous sommes reposés à l'ombre.

visit at home or in the hospital
visite en domicile et en centre hospitalier

we had a brisk walk in the park.
nous nous sommes promenés dans le parc d'un bon pas.

girls work at home or in the fields.
les filles travaillent chez elles ou dans les champs.

violence at home or in the family circle
la violence au foyer ou dans le cercle familial

we had a good start in the first set.
le premier set aussi avait bien débuté.

we had a debate on telemarketing in the house.
nous avons eu dans cette chambre un débat sur le télémarketing.

we had a brisk walk in the park after lunch.
nous nous sommes promenées dans le parc d'un bon pas après le déjeuner.

we had a recent example in the food supplements directive.
nous en avons eu un exemple récemment dans la directive sur les compléments alimentaires.

do you want physical therapy at home or in the office?
voulez-vous une thérapie physique à la maison ou au bureau?

« we stayed at the dong hostel. they now do have hot water in the showers.
« nous sommes restés au dong hostel. ils ont maintenant de l'eau chaude dans les douches.

at home or in the work place, you would fulfill your duties.
à la maison ou sur le lieu de travail, vous accompliriez vos fonctions.

convenient and useful kit! whether at home or in the office!
kit pratique et utile! soit à la maison ou au bureau!

• sanitation problems at home or in the community occupational or school environment
• problèmes sanitaires à la maison ou dans la communauté milieu professionnel ou scolaire

also, a child going to school cannot help at home or in the fields.
aussi, en envoyant un enfant à l'école, la famille perd l'assistance de celui-ci ou celle-ci à la maison ou autre.

barbie was bored at home and has called some friends for a ride. in this game...
barbie a été invité à une fête japonaise.

in lebanon, at home or in the streets, lebanese people speak basic french.
au liban, à la maison ou dans les rues, les libanais parlent un français basique.

you can explore nrcat's club house or take a ride in the hybrid nrcar!
vous pouvez explorer la cabane du club de rnchat ou faire un tour à bord du rncarburo, une voiture hybride.

we stayed on the road, and built up a following through our live shows. we had a reputation as one of the best unrecorded bands from the south.
nous étions sans cesse sur la route et nous nous construisions un avenir au travers de nos prestations live.