Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you read it very often
vous avez bien lu très souvent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we use masts and poles very often.
nous utilisons en effet des mâts et des perches très souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how we use it
comment nous utilisons ces renseignements
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you did not intend to use it very often.
que vous n'avez pas l'intention d'utiliser souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we know it very well.
on le sait très bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacrifice is not a word we use very often anymore.
« se sacrifier » est une expression très peu utilisée de nos jours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we made it very clear.
nous l'avons dit très clairement.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do we use it for?
que faisons-nous l'utiliser?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, should we use it?
dans ces conditions, devrions-nous l'utiliser?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it very often comments on constitutional questions.
bien souvent, il se prononce sur des questions constitutionnelles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didn't use it. not necessarily very often, but usually, for
mais je ne sais pas si c'est très transparent pour le lecteur ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"water — how we use it"
• notions élémentaires sur l’eau douce : « l’eau – au canada »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it very often ends up in the wrong place.
il arrive bien souvent au mauvais endroit.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we recommend serving it very cold.
nous vous recommandons de le servir très froid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the different ways we use it?
À toutes les différentes façons dont nous l’utilisons?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
understanding energy and how we use it
comprendre l'énergie et son utilisation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somehow we found it very homey.
d'une certaine façon nous avons trouvé qu'il est très accueillante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that may be the case, but they will not do it very often.
cela peut effectivement se produire, mais les américains ne s'en feront pas tellement.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not want to do it very often, but we want the right to intervene when necessary.
nous ne souhaitons pas y avoir recours très souvent, mais nous voulons pouvoir le faire le cas échéant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
we use the words “i,” “me,” “mine,” and “self” very often.
nous utilisons les mots « je », « moi », « mien », et « soi » très souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: