Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will correct this
nous allons le corriger
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will correct that.
nous allons rectifier cette erreur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
president. - we will correct that.
le président. - nous apporterons les corrections nécessaires. saires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will correct that, mr corbett.
en effet, monsieur corbett, nous rectifierons.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we will correct it and notify you of the results.
nous le corrigeons et vous donnons connaissance du résultat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will correct that in the next ballot.
nous corrigerons cela lors du prochain vote.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the bill will correct this.
et cette fois-ci, le projet de loi veut corriger cet oubli.
Senast uppdaterad: 2012-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will correct the mistake at this point.
nous allons corriger cette erreur à ce stade-ci.
Senast uppdaterad: 2012-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this will correct our situation.
ce ne sera plus le cas.
Senast uppdaterad: 2013-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i trust and hope this house will correct it.
je veux donc croire que cette assemblée la corrigera.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
you will correct peyronie disease
vous pourrez corriger la maladie de peyronie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on your first point we will correct the minutes.
pour répondre à votre première observation, nous corrigerons le procès-verbal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
thank you for bringing this error to our attention. we will correct it.
merci d'avoir attiré notre attention sur cette erreur, nous allons la corriger. @yandexsupport
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before to put the two, think, who will correct it.
avant de mettre le deux, pense, qui la corrigera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is at the committee that we will correct these points.
c'est à l'étape du comité que cela se fera.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another amendment will correct the situation.
un de nos amendements est destiné à remédier à cette difficulté.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember you standing up and intervening, so we will correct that.
je me souviens que vous vous êtes levé hier pour intervenir et nous allons donc corriger le procèsverbal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will correct one of the slight inaccuracies.
je corrigerai tout de suite une inexactitude.
Senast uppdaterad: 2013-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i am wrong, i will correct myself.
si je me trompe, je m'en excuserai.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i am mistaken, the secretariat will correct me.
si je me trompe, le secrétariat me corrigera.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: