Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we hope that others will follow the same path.
nous espérons que d'autres suivront cette voie.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, we will follow the law.
premièrement, nous respecterons la loi.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will follow the legal process.
nous respecterons la procédure légale.
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will follow his lead.
nous le suivrons.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will follow the same approach in the present case.
nous procéderons de la même manière en l'espèce.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will follow the order i suggested.
nous suivrons l'ordre que j'ai proposé.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
then we will follow the following steps:
alors nous suivrons les étapes suivantes :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should like to follow the same path as the commission.
c'est une façon de procéder qui est inacceptable et, aussi, franchement antidémocratique.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and yet, a bowling ball will always follow the same path.
par contre, une boule de bowling suivra la même trajectoire.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will follow the follow-up with interest.
nous assumerons le suivi avec intérêt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we will follow the evidence and we will be bold.
nous tiendrons compte des faits et nous ferons preuve d'audace.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will follow the same voting pattern as we did the last time.
nous voterons de la même façon que précédemment.
Senast uppdaterad: 2014-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is intended to follow the same path in angola.
un programme analogue devrait être organisé en angola.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, we will follow the order in all things.
premièrement, nous suivrons l’ordre en toutes choses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re-election will follow the same procedure as election.
la réélection est soumise à la même procédure que l’élection.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will follow the so-called catch the eye procedure.
nous procéderons selon la procédure" catch the eye".
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will follow the future attitude of the united states.
nous suivrons l'attitude que prendront les États-unis à cet égard.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘maybe we will follow the magicians, if they are victors!’
afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the provisional figures published by the commission follow the same path.
les chiffres provisoires publiés par la commission abondent dans cette même voie.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the manual will follow the same structure as that of the ppi manual.
sa structure sera la même que celle du manuel des indices des prix à la production.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: