Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will proceed with the next item.
nous allons passer à la question suivante.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once paid, we will proceed with the manufacture.
une fois payée, nous procéderons à la fabrication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but will proceed with
qu'elle se déroulera avec aisance, en paix et
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we will proceed with the business for today.
si tel n'est pas le cas, nous allons poursuivre nos travaux.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we will proceed with wonderful wednesday.
nous procédons maintenant aux travaux du merveilleux mercredi.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• we will proceed with the assessment of your business plan;
• nous comptons poursuivre et évaluer votre plan d'affaires;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will proceed with caution and with certainty.
nous agirons avec prudence et conviction.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the secretariat will proceed with the publication in 2004.
le secrétariat publiera les normes en 2004.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then i will proceed with the remarks of the president.
nous allons donc poursuivre avec les observations du président.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will proceed with the written examination on tuesday august 21, 2001.
le dossier du jury des ressources humaines est entré au bureau régional aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we will proceed with the adoption of the agenda for the 2012 session.
passons à présent à l'adoption de l'ordre du jour pour la session de 2012.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can assure my hon. friend we will proceed with the utmost caution.
je puis assurer au député que nous ferons preuve de la plus grande prudence.
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will proceed with his question directly.
je lui demande de bien vouloir passer directement à sa question.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuing consultation will proceed with the metar producing organization.
la consultation se poursuivra avec l'organisation productrice du metar.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the near future, we will proceed with the implementation of some of those changes.
dans un avenir rapproché, nous procéderons à la réalisation de certains de ces changements.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since no-one has asked for a debate, we will proceed with the questions.
pour ce qui concerne la première question, qui se réfère au retrait des propositions, à la position adoptée par la cour de justice en la matière et aux éventuels recours, je dois dire qu'un seul commissaire n'a pas le pouvoir de réponse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the committee accepted this recommendation and will proceed with the proposed plan.
le comité accepte cette recommandation et suivra le plan proposé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, when we have the remaining versions we will proceed with the approval of the minutes.
nous adopterons donc le procès-verbal lorsque nous disposerons des versions manquantes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the substantial increase in funding means we will proceed with the transformation and expansion of the cf.
l’augmentation substantielle du financement signifie que nous poursuivrons la transformation et l’expansion des fc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staffing will proceed with the development of a readily deployable sustainment capability.
la dotation en personnel se poursuivra avec la création d’une capacité de maintien en puissance déployable rapidement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: