Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what brings you here?
qu'est ce qui t'amène ici?/qui t'amène?/comment êtes vous ici? /qui t’amène?/comment es tu ici?
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"what brings you here?"
-- qui t’amène?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but what brings you here?"
mais comment êtes-vous ici?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what brings you to tinder
parler et si sa connecte avoir du fun
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what brings you to the clinic?
qu'est-ce qui vous amène à la clinique?
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what brings icvolunteers?
que permet icvolontaires?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i saw you on badoo beautiful one
sont toujours éveillés
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what brings you to the emergency department?
qu'est-ce qui vous amène au service des urgences?
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what brings u here?
i'm fine thank you, and how you will you
Senast uppdaterad: 2013-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what brings you the specificity of the opera ?
que vous apporte la spécificité de l'opéra ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"good morning, atar. what brings you here ?"
« bonjour, atar. de quoi s'agit-il ? »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
th: peace, what brings you to knox, specifically?
th: pèlerin, qu’est-ce qui vous amène à knox, spécifiquement ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s what brings cohesion.
c’est ce qui crée la cohésion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is what brings us together.
l’amour est ce qui nous rassemble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what brings you and your colleagues to contribute to youth work?
qu’est ce qui vous a amené, vous et vos collègues, à vous engager dans un travail de jeunesse ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is what brings us here today.
c'est ce qui nous amène là où nous en sommes aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this is what brings both together!”
aujourd'hui, mon métier réunit les deux!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but, what brings you wfinder 2.0 that other searchers do not have?
mais qu’apporte wfinder 2.0 que n’apportent pas les autres annuaires?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that is what brings me here today.
et c’est ce qui explique ma présence ici aujourd’hui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what brings bad luck in this life, in this battle?
qu'est-ce qui apporte la malchance dans cette vie, dans cette bataille?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: