Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c)she
c)quels qu’ils soient
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what c dm an i do
je suis un voyageur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) she deleted paragraph 3;
c) elle a supprimé le paragraphe 3;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
123rd battalion recruiting leaflet for what? (c.
selections from my daily journal, 1915-1916 (hyperlien) 6.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c.. she has had absolutely many of ebb tide since it was born
c.. elle a eu énormément de reflux depuis qu'elle est née
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c good treatment providers help clients achieve what c women directed.
faites preuve de sympathie envers les clientes - ne démontrez pas de honte ou de pitié à leur égard.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. she immigrated to canada from ireland and settled in peterborough, ontario.
c. elle émigre d'irlande et vient s'établir à peterborough, en ontario.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. she did not have a choice to remain on the reserve when her relationship ended.
après avoir obtenu une réponse positive à ces trois critères, les participantes étaient retenues en vue de l'échantillonnage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changes to the refugee system – what c-11 means canadian council for refugees
projet de loi c-11 – conséquences pour le système des réfugiés conseil canadien pour les réfugiés
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what c-2 does is treat the canada pension plan like other pension plans throughout this country.
le projet de loi c-2 traite donc le rpc comme tous les autres régimes de pension au canada.
Senast uppdaterad: 2010-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had to wait 45 days to see if i’d contracted hepatitis c [she did not].
il me fallait attendre 45 jours pour savoir si j’avais contracté l’hépatite c. c’était une période extrêmement difficile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we manage to do it and it makes for a good debate so that people understand what c-65 is really all about.
nous, on est capables de le faire, et cela crée de bons débats pour que les gens comprennent vraiment ce qu'est le projet de loi c-65.
Senast uppdaterad: 2014-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before vivienne enters an amount in column 3 of area c, she has to calculate the gst and pst on $30,000.
avant d'inscrire le coût de la voiture à la colonne 3 de la section c, andré doit calculer la tps et la tvp qu'il aurait payées sur 30 000 $ de la façon suivante :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under option (c), she was to receive her regular salary for one year but payable over the ensuing 26 months.
en vertu de la 3e possibilité, son salaire régulier d'une année devait lui être versé pendant une période de 26 mois.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. she became canada’s second female member of parliament when she replaced her husband, who was ill, from 1935 to 1940.
c. en remplaçant son mari malade de 1935 à 1940, elle devient ainsi deuxième femme députée du canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. speaker, four years ago at the age of 43 wanda bradstreet died from hepatitis c. she was a victim of tainted blood transfusions she received 10 years earlier.
monsieur le président, il y a quatre ans, wanda bradstreet, âgée de 43 ans, mourait des suites de l'hépatite c. elle a été victime d'une transfusion de sang contaminé reçue 10 ans plus tôt.
Senast uppdaterad: 2013-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before vivienne enters an amount in column 3 of area c, she has to calculate the gst and pst on $30,000. she does this as follows:
avant d'inscrire le coût de la voiture à la colonne 3 de la section c, andré doit calculer la tps et la tvp qu'il aurait payées sur 30 000 $ de la façon suivante :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turning to the criteria in annex ii (c), she said that a ban would eliminate the use of paraquat and would be considered to have significantly reduced exposure.
se penchant sur les critères de l'annexe ii c), elle a relevé qu'une interdiction permettrait d'éliminer les utilisations du paraquat et que cela entraînerait une diminution importante des niveaux d'exposition.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as for the possible withdrawal of article 37 (c), she requested information on the findings of the working group that was looking into the issue of separating children from adults in prisons.
quant au retrait éventuel de sa réserve à l'article 37 c), il faudrait savoir quelles ont été les conclusions du groupe de travail qui a étudié la question de la séparation des enfants dans les prisons pour adultes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1997 the red cross told her that she had hepatitis c. she writes: ``this came as quite a shock because i did not know i had been given a transfusion''.
en 1997, la croix rouge lui a appris qu'elle était atteinte de l'hépatite c. elle écrit: «ce fut un choc car je ne savais pas que j'avais été transfusée.»
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: