Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you buy any meat in the supermarket?
as-tu acheté de la viande au supermarché ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the supermarket
au supermarché
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what did she buy at the shop?
qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you\'re shopping at the supermarket.
vous 'est du shopping au supermarché.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you studied at the university ?
qu'as-tu étudié à l'université?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you buy this time?
qu'avez-vous acheté cette fois?/tu as acheté quoi encore?
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what did you ?
qu’avez-vous entendu?
Senast uppdaterad: 2012-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
read the labels carefully on products you buy at the supermarket
lisez bien les étiquettes des produits que vous achetez au supermarché
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you vis
qu'est ce que tu as fait
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did you do?
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
what did you visit
qui t'as accompagné?
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can you buy at the canadian's souvenirs boutique?
que peut-on acheter à la boutique souvenirs des canadiens?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- what did you study?
qu’elle est votre formation initiale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the trout you buy at the grocery store come from fish farms.
la truite achetée à l’épicerie provient d’élevages en piscicultures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a very different ice cream from the kind you buy at the store!
une crème glacée très différente de celle achetée dans les commerces
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supermarket sales of less profitable and because the new style of tile is often difficult to buy at the supermarket.
les ventes des supermarchés de moins rentables et parce que le nouveau style de la tuile est souvent difficile d'acheter au supermarché.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was not, however, the case with the things beginning with “c” that marie-andrée would buy at the supermarket.
ce n’était cependant pas le cas pour les articles dont la première lettre est un «c» que marie-andrée achèterait au supermarché.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, i know that you that there are great bread machines out there, and ready-made bread mixtures you buy at the supermarket also taste good. but homemade bread is amazingly tasty!
c’est vrai qu’on peut s’acheter dans les supermarchés d’excellentes machines à pain et on y trouve aussi de la pâte à pain toute faite et savoureuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: