Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what does illegal mean in the eu?
qui est un illégal, dans cette union?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
what does "si" mean in the programme?
qu'est-ce que signifie «si» dans le programme ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what does m02 mean in the form number area?
que signifie le numéro m02 apparaissant dans la section des numéros des formulaires?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what does that mean in detail?
qu' est-ce que cela signifie concrètement?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what does "certain drugs" mean in the rias?
que signifie l'expression « certains médicaments » employée dans le rÉir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what does 20% sample data mean in the census?
qu'entend-on par « données-échantillon (20 %) » dans le contexte du recensement?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does law mean in this model?
qu'est-ce que c'est que dire la loi dans ce modèle?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what does this mean in practice?
concrètement, qu’est-ce que cela signifie?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does this mean in concrete terms?
que cela signifie-t-il concrètement?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what does decoupling mean in practical terms?
qu'est-ce que le découplage signifie concrètement ?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does "integrate" mean in this context?
que veut dire « intégrer » dans ce contexte ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spirit of sport values what does the spirit of sport mean?
je ne laisse pas les autres me traiter injustement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does 'efficient' mean in plain language?
que signifie donc "efficace" en langage clair ?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering