Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the olympic ideal?
qu'est-ce que l'idéal olympique?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the olympic
la collection de montres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6) what is your motto?
6) quelle est votre devise?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what is the secret of olympic success?
la question se pose donc de savoir quel est le secret de la réussite aux jeux olympiques.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the olympic program what is the olympic program?
evolution et missions lorsqu'il annonce à paris, un soir d'hiver 1892, le prochain rétablissement des jeux olympiques, pierre de coubertin est applaudi.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the olympic ideal
l'idéal olympique
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is the ioc’s approach to olympic games legacies?
quelle est l’approche du cio vis-à-vis de l’héritage des jeux olympiques ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your principal motivation for hosting the olympic games?
quelle est votre principale motivation pour accueillir les jeux olympiques ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the olympic athletes in nagano?
que dire de nos athlètes olympiques à nagano?
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the role played by the brazilian olympic committee (boc)?
quel est le rôle du comité olympique brésilien (cob) ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what characterises the universality of the olympic games?
qu'est ce qui caractérise l'universalité des jeux olympiques ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, what precisely has been the olympic ideal?
mais quel est, précisément, l'idéal olympique?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-rosa, what is it that a referee judges during the olympic games?
- rosa, peux-tu me dire comment évalue un arbitre des jeux olympiques ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'citius, altius, fortius' 'faster, higher, stronger' is the olympic motto
“citius, altius, fortius” – “plus vite, plus haut, plus fort” est la devise olympique
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promotion of the olympic values what is the best way of promoting olympic values?
la promotion des valeurs olympiques quel est le meilleur moyen de promouvoir les valeurs olympiques ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olympic symbols olympic mascots olympic medals olympic torches the olympic motto:
symboles olympiques >>plus mascottes olympiques médailles olympiques torches olympiques la devise olympique:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is the general public opinion towards your project of hosting the olympic games ?
quelle est l’opinion du public sur votre projet d’accueil des jeux olympiques ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes the olympic games different from other sports events ?
pourquoi les jeux olympiques sont-ils si différents des autres événements sportifs ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the three latin words became the olympic motto in 1894, the date of the ioc’s creation.
les trois mots latins deviennent la devise olympique en 1894, date de la création du cio.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the olympic motto a motto is a phrase which sums up a life philosophy or a code of conduct to follow.
la devise olympique une devise est une phrase ou quelques mots traduisant une manière de vivre, une conduite à suivre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: