Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what state do you come from
tu viens de quel etat
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in what province do you come from
nan ki pwovens ou soti
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what country do you come from?
mais tu viens de quel pays?
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from
quels sont vos loisirs
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from?
d'où venez-vous?/d'où viens-tu?/de quel endroit venez-vous?/d'ou êtes-vous?
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
which city do you come from
de quelle ville venez-vous
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from france
tu viens d'ou en france
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from originally?
d'où venez-vous à l'origine ?/de quel endroit venez-vous?/où venez-vous originaire?/ d'où est-ce que tu viens?/où viens-tu origin?/d'ou êtes-vous?
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
do you come from a musical family?
vous êtes venu d'une famille assez musicale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you come from what origin
tu viens de quelle origine/tu es de quel origine
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which part of france do you come from?
tu es de quel coin de france??
Senast uppdaterad: 2017-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from? - keyet neh?
d'où viens tu? - keyet neh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english script: where do you come from?
anglais script:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from? - waarvandaan kom u?
d'où venez vous? - waarvandaan kom u?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from? what is your country?
quelles sont tes affaires, et d'où viens-tu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"look here, do you come from the other world?"
or çà, viens-tu de l’autre monde ? »
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
which country do you come from? answer in french
tu viens de quel pays.answer in french
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you come from, where do you wanna go?
dites-lui, si vous voulez, que je suis parti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subannachari asked another boy, “where do you come from?”
subannachari a demandé à un autre garçon, " d’où venez-vous?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering