Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what was your workday like?
et comment se déroulait la journée de travail?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was your last key investment ?
quel était votre dernier investissemet clé ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was your job ?
quel était votre emploi?
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what was your first crush like?
comment a été le premier amour de votre vie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what was your reaction ?
quelle a été ta réaction? /quelle a été votre réaction? / comment avez-vous réagi?
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if yes, what was your last screening date?
si oui, à quand remonte le dernier test?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"what was the date of your last period?"
« quelle est la date de vos dernières menstruations? »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when was your last period?
quand était votre dernière période?
Senast uppdaterad: 2019-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q. what was your response?
q. de quelle façon avez-vous répondu?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what was your annual income in this last year?
quel a été votre revenu annuel cette dernière année?
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what was your annual income ?
quel était votre revenu annuel?
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how l spent my last holiday
comment j'ai passé mes dernières vacances
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
how i spent my last holiday,
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when was your last sexual contact?
À quand remonte votre dernier contact sexuel?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when was your last pap smear test?"
« À quand remonte votre dernier test pap? »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• "when was your last menstrual period?
• « À quand remontent vos dernières menstruations? »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you remember about your last holidays?
quel souvenir avez-vous de vos dernières vacances ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(?) one last question, what was your best creation?
(?) une dernière question, quelle a été votre meilleure création ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at certain times — what was done — when was your last… unidentified speaker:
À des périodes-là – ce qu’on a fait – À quand remonte votre dernier… interlocuteur non identifié:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: