Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you get your burn?
as-tu eu ta brûlure?/ avez-vous eu votre brûlure?
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you get your glucometer?
avez-vous obtenu votre glucomètre?
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"well, when did you get here?"
« ah, mais quand êtes-vous arrivé ici?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you get your assignment back,
lorsque vous obtenez votre dissertation en retour,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what year did you get your burn?
en quelle année avez-vous eu votre brûlure?
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how did you get your present job
u v é vous occu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you determine when you get your news.
il vous permet de déterminer à quel moment les nouvelles vous sont transmises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when did you place your order?
quand avez-vous passé votre commande ?
Senast uppdaterad: 2018-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• you determine when you get your news.
• la liberté de choisir le moment où vous recevez les nouvelles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when did you separate?
quand vous êtes-vous séparé?
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what to do when you get your test results
que faire lorsque les résultats sont connus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q1: when did you start your contract?
q1: quelle est la date de début de votre contrat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how did you get your first full assignment?
comment avez-vous obtenu votre première commande rémunérée?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question: how did you get your present job?
question : comment actuellement avez-vous ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you get upset when he forgot your name?
est-ce que ça t'a vexé qu'il ait oublié ton nom ?
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where did you get your start and doing what?
où avez-vous commencé, et à quel poste?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when did you have your first visit for prenatal care?
quand avez-vous eu votre première visite pour les soins prénatals?/quand avez-vous eu votre première visite pour des soins prénataux?
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. how did you get your start in distance running?
1. comment vous êtes-vous mis à la course de distance ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you get your notice of assistance from student aid yet?
avez-vous reçu votre avis d'attribution d'aide de l'aide aux étudiants?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.22 when did you last check your bed's quality?
3.22 avez-vous verjfffi la qualite de votre lit ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: