You searched for: when we got home it was very late (Engelska - Franska)

we acted quickly, but it was very late.
nous demandons que soient envoyés des observateurs des droits de l'homme.

when used, it was very effective.
et quand il est utilisé, il est très efficace.

when man was created, it was very good.
alors, il m’avait effrayé.

when we reacted in the third set, it was too late.”
quand nous avons réagi dans la troisième manche, il était trop tard.»

what i remember is that it was very late.
mais je me souviens qu'il était très tard.

it means that it was very late at night
cela signifie qu'il était très tard dans la nuit

it was as if we got home.
c'était comme si nous sommes rentrés.

his irritation was not over when we got home right away.
son irritation ne était pas terminée quand nous sommes rentrés tout de suite.

when we got home to the us, we felt like foreigners.”
«pour nous, la schueberfouer, c'était le paradis!

when we bought the car, it was very solid, and felt like a quality suv.
quand nous avons acheté la voiture, elle était très solide et donnait l'impression d'une utilitaire de qualité.

"when we met and he saw my skin, he was very unkind.
lorsque nous nous sommes rencontrés et qu’il a vu ma peau, il a été très peu aimable.

it was very interesting when they were campaigning.
c'était très intéressant.

sometimes, when we realize that it is the case, it is very late to correct the situation.
parfois, lorsqu'on le réalise, il est très tard pour corriger les situations.

it was after dark when we got to the village.
il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.

it was very clean and felt like a home away from home.
il était très propre et nous nous y sentions comme chez nous.

when the usa and nato and, finally, also the eu, reacted, it was already late, in fact very late.
lorsque les États-unis et l' otan, et finalement aussi l' ue ont réagi, il était déjà tard, très tard.

when we listened to the chair, our friend from newfoundland, it was very clear that he had done his homework.
quand on entendait parler le président, notre ami de terre-neuve, il était très clair qu'il avait fait ses devoirs.

it was regrettable that reports on many important issues had been issued very late or not at all.
il est regrettable que les rapports concernant de nombreuses questions importantes ne soient parus que très tard ou n'aient pas été publiés du tout.

it was four o'clock in the morning when he got home.
a quatre heures du matin, il rentra à la maison.

it was very nice when we found out a breakfast buffet was included.
agréable surprise de voir qu'un buffet petit déjeuner était inclus dans le prix de la location.