Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is where van gogh would paint over 300 of his drawings and paintings.
le nom de la ville est aujourd'hui indissociable de celui de van gogh, où celui-ci réalisa 300 dessins et peintures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a charming village where impressionist painters met and where vincent van gogh lived the two last months of his life.
un charmant village où se rencontrèrent les peintres impressionistes. vincent van gogh y passa les deux derniers mois de sa vie. les chateaux de la loire
towards the end of the 1880s he became a friend of van gogh, and some of his paintings were sold by théo van gogh.
vers la fin de la décennie 1880 il devint un ami de van gogh, et certaines de ses toiles furent vendues par théo van gogh.
- the st paul cloister where van gogh stayed (as well as exhibitions of his works and the landscapes that inspired him)
- le cloître st paul ou séjourna van gogh (ainsi qu'expositions de ses peintures et visite des sites qui lui ont inspiré ses plus belles toiles)
wood had an eye for the spectacular, and many of his paintings capture unusual or beautiful elements in his subject matter.
wood aimait le spectaculaire et dans beaucoup de ses peintures il inclut des éléments inhabituels ou d'une grande beauté dans son sujet.
many of his paintings depict children attending school, on school excursions, or while doing their homework or at play.
nombre de ses tableaux montrent des enfants à l’école ou en promenade scolaire, en train d’apprendre ou de s’amuser.
almost invariably, hundertwasser noted on the front or reverse of his paintings where and when he painted them.
hundertwasser notait presque toujours la date et le lieu de la réalisation de l'œuvre sur la toile ou au dos de celle-ci.