Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where do you think
où c’est que tu penses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who do you think he is?
qui pensez-vous qu'il soit ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you think you are?
où penses tu que tu es?/où pensez vous être ?/où pensez vous que vous êtes?
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
“ where do you think you are?”
«et où pensez-vous que vous êtes?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think he is upon guidance?
vois-tu s'il est sur la bonne voie,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
where do you think this person is located?
À votre avis, où est cette personne ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“and where do you think you are?”
– et oí¹ donc pensez-vous que vous íªtes ? »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think he is rightly guided,
vois-tu s'il est sur la bonne voie,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
where do you think cuts will be made?
tout en approuvant ces restrictions, je crains qu'elles ne soient que des vœ ux pieux.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you think you're going?
où crois-tu que tu vas ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you think the action is going to be?
où pensez-vous que l'action va se jouer ?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when and where do you think it was used?
quand et où pensez-vous qu'on l'ait utilisé?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how rude! where do you think you get off?
en voilà des manières ! pour qui te prends-tu ?
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you think he is doing that to you?
pourquoi pensez vous qu'il vous fait ça?
Senast uppdaterad: 2019-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and where do you think the belgian and dutch
de 1988 à 1992, près de 44 milliards de cigarettes ont été importées hors taxes, dont 43 milliards en belgique. les pays-bas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• where do you think they migrate in summer?
• où la morue migre-t-elle en été?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think he was hitting on me?
tu crois qu'il était en train de me draguer ?
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think he is the guy that broke the window?
pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think he's slept with her?
tu crois qu'il se l'est tapée ?
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mais où vous croyez-vous where do you think you are?
mais où vous croyez-vous
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: