You searched for: which movie? (Engelska - Franska)

which movie you watching?
quel film tu regardes?/quel film tu regardes?

movie
film

movie
cinéma

sxe movie
sxe film

all of which made it into the movie.
ce passage est cohérent avec la genèse, car dieu fait de l’homme le “gardien” de la création tout en ayant le pouvoir de la travailler.

movie trailers
bandes-annonces

'movie seksi
'film seksi

which was the basis of the movie "bladerunner."
qui a été à la base du film "blade runner."

of course, there is the question of which movie to pick.
bien évidemment, se pose la question du film à retenir.

all of this will be saved in the local film database, and you will be able to remember instantly in which movie a favorite actor played, or to review a movie description.
tout cela va être enregistré dans la base de données locale et vous serez capable de le rappeler instantanément pour n’importe quel film dans lequel joue un de vos acteurs préférés, ou de revoir une description d'un film.

always arguing about which movie to watch or what music to listen to? with our home av systems you can watch or listen to something different in every room of the house – even out in the garden!
vous devez négocier pour choisir le film à regarder ou la musique à écouter? avec notre solution audio visuelle vous pourrez regarder ou écouter selon le choix de chacun de différentes pièces de la maison mais également du jardin ou pool house.

lily is in love with this handsome man who lives in this huge white house. his cowboy hat is so sexy… she wonders in which movie he is acting? oh yes, a remake of the most powerful country in the world!
lily est amoureuse de ce bel homme qui habite cette énorme maison blanche. son chapeau de cow-boy est tellement sexy... et elle se demande : dans quel film peut-on le voir ? ah oui, un remake du pays le plus puissant du monde !

however, they have difficulty summarizing instructions on making sure a bicycle seat is in the proper position for the rider; or reading four movie reviews and identifying which movie was considered the worst, in the absence of a ratings device such as points or stars.
ces travailleurs ont toutefois de la difficulté à accomplir les tâches suivantes : résumer convenablement les instructions à suivre pour régler correctement la hauteur de la selle d’un vélo; lire quatre critiques de film et déterminer quel film est le pire en l’absence d’un système d’évaluation fait d’étoiles ou de points.

an event finder as defined in any preceding claim, wherein the event data server includes a movie database from which movie data is received by the transceiver, and wherein the data terminal interrelates the movie data with the position information and retrieves movie information by a search method specified by the user and displays the movie information on the display.
localisateur d'événements selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le serveur de données d'événements inclut une base de données de films, à partir de laquelle les données de films sont reçues par l'émetteur-récepteur, et dans lequel le terminal de télégestion établit une corrélation entre les données de films et les informations de position, et extrait les informations de films par un procédé de recherche spécifié par l'utilisateur et affiche sur l'écran les informations de films.

the joint venture will provide an open platform to which movie content providers will have access on a non-discriminatory basis, therefore enabling them to make films available by way of video-on-demand directly to customers within the two big uk cable networks telewest and ntl.
cette entreprise commune fournira une plate-forme ouverte à laquelle les fournisseurs de contenu cinématographiques auront accès dans des conditions non discriminatoires, ce qui leur permettra, au moyen de la vidéo à la demande, de mettre directement des films à la disposition des abonnés des deux principaux réseaux câblés britanniques, telewest et ntl.