Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who works there?
qui sont celles et ceux qui y travaillent?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one works there anymore.
personne n'y travaille plus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing else works.
nothing else works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is remarkable how this works there.
il est remarquable de voir comment cela fonctionne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who else?
qui d'autre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"if it works here it’ll work there.
si le concept fonctionne ici, ce sera pareil ailleurs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ask the people who work there.
demandez aux personnes qui travaillent pour le compte de cet organisme ou de ce dirigeant.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however in technology of works there are differences.
cependant dans la technologie des travaux il y a des différences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she works there under mr. wade's orders.
elle y travaille sous les ordres de m. wade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who else is hurt?
qui d'autre en souffre?
Senast uppdaterad: 2012-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancellara, who else?
cancellara, qui d'autre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for crown copyrighted works, there is a slight difference.
cependant, pour les œuvres de la couronne protégées par le droit d'auteur, il existe une légère différence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fantastic work there.
ils font un travail fantastique là-bas.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who else in involved?
qui d’autre est concerné ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to work there
je veux y travailler
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they want to work there.
ils veulent y travailler.
Senast uppdaterad: 2014-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who else has been abandoned?
qui d'autre a été abandonné?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he doesn't work there
mon père a une pharmacie
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we also work shift work there.
et nous travaillons également par poste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in all, 190 researchers work there.
au total, 190 chercheurs y travaillent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: