Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who wants a boat ride?
qui veut faire du train ou du bateau ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who wants a balloon ?
qui veut un ballon ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who wants a trade war?
qui veut une guerre commerciale?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with a mustache.
avec une moustache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mustache ride (1)
mustache ride (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who wants a pint of austrian beer?
qui veut une bière autrichienne ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
themselves with a mustache.
eux-mêmes avec une moustache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyone who wants a cheap ride could get a nasty surprise.
mon pays couvre 7% de la production et ne reçoit que 2% des fonds.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who wants a spy among the sequins and stilettos?
qui voudrait d'un espion parmi les paillettes et talons aiguilles?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#orbeaovercome: who wants a new chance to win an orca?
qui veut une nouvelle chance de gagner un orca ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really recommend it to everyone who wants a smaller waist.
je recommande le vinaigre de cidre de pomme à toute personne désirant un plus petit tour de taille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want a ride?
voulez-vous que je vous emmène ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not know anybody in the liberal party who wants a carbon tax.
je ne connais personne au parti libéral qui veule une taxe sur les hydrocarbures.
Senast uppdaterad: 2014-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladies and gentlemen, i understand everyone who wants a final decision now.
mesdames et messieurs, je comprends toutes les personnes qui veulent maintenant une décision finale.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these days someone who wants a simple physical has to book months in advance.
À l'heure actuelle, les personnes qui veulent simplement subir un examen médical doivent prendre rendez-vous des mois à l'avance.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a stakeholder who wants a limited or personalized response may be frustrated by this system.
le système peut être source de frustration pour les intervenants qui désirent une réponse limitée ou personnalisée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
34. we have freedom of choice concerning growing a mustache.
34. nous avons la liberté de choix concernant pousser une moustache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those who want a good investment ...
pour un bon investissement en même temps ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyone who wants a well-functioning and democratically accountable union should support these reforms.
tous ceux qui veulent une union opérationnelle et démocratiquement responsable devraient soutenir ces réformes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
her makeup is meant to make her look dowdy, with a hint of a mustache.
son maquillage est censé rendre son look démodé, avec un soupçon de moustache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: