You searched for: why did you purchase these additional prod... (Engelska - Franska)

did you give the company permission for these additional rights?
aviez-vous accordé ces droits supplémentaires à l’entreprise en question?

where did you purchase from?
où avez-vous acheté ce produit ?

why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?

where did you purchase your book?
où avez-vous acheté votre livre ?

why did you come ?
pourquoi es-tu venu ?

why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?

why did you have to
pourquoi avez-vous dû?

why did you bother to ?
pourquoi as-tu pris la peine de le faire?

“why did you stay?”
– pourquoi vous êtes restés ?

why did you leave haiti?
pourquoi avez-vous quitté haïti?

"why did you send me?"
"lee-ann? lee-ann, tu es là?"

why did you touch me?’ “
pourquoi m'avez-vous touché?' "

it is highly recommended that you purchase these items at the canex on arrival.
il est fortement recommandé d’acheter ces articles au canex à votre arrivée.

it did not explain how the use of an acan to procure maintenance and support for these additional products is justified under the trade agreements.
il n'a pas expliqué de quelle manière l'utilisation d'un pac aux fins de l'acquisition de services d'entretien et de soutien des produits supplémentaires susmentionnés est justifiée aux termes des accords commerciaux.

41.(if yes to question 40) how did you and your former spouse come to an agreement about who should pay these additional expenses?
41.(si répondu oui à la question40) comment vous et votre ex-conjoint en êtes-vous venus à une entente sur la question de savoir qui devait payer ces dépenses supplémentaires?

it was deemed necessary to examine trends for these additional products given the fact that they represent the most value-added products on the market.
il a été jugé nécessaire d’étudier les tendances de ces nouveaux produits, étant donné qu’ils représentent les produits ayant la plus forte valeur ajoutée sur le marché.

this way, you will be able to resell combell products to your customers without them knowing that you purchase these services from us!
ainsi, vous pouvez par exemple revendre des produits de combell à vos clients sans qu'ils sachent que vous achetez ces services chez nous !

compared to the average online consumer, multichannel buyers spend 28% more online and then spend 14% more than online window shoppers on these additional products 2.
comparativement aux consommateurs moyens transigeant en ligne, les acheteurs multicanaux dépensent 28% de plus en ligne et 14% de plus que les clients faisant du lèche-vitrine en ligne pour ces produits supplémentaires 2.

for example, we may require you to check a box to indicate your acceptance of these additional terms and conditions (this will usually be required when you purchase belkin products on the site or participate in a contest).
nous pourrons par exemple vous demander de cocher une case pour indiquer que vous acceptez ces conditions d'utilisation supplémentaires (cela vous sera généralement demandé lors de l'achat de produits belkin sur le site ou de la participation à un concours).

cigarettes $0.08388 per five cigarettes manufactured tobacco $7.948 per kilogram however, you will have to provide the manufacturer from which you purchase these products a certificate similar to the following:
cigarettes 0,08388 $ sur chaque quantité de cinq cigarettes tabac fabriqué 7,948 $ le kilogramme vous devez cependant fournir au fabricant, auquel vous achetez les cigarettes, un certificat semblable à celui montré ci-dessous :