Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who do you say i am?
et vous, que dites-vous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who do you say that i am?
qui dites-vous que je suis?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why do you say that?” i ask.
«pourquoi dis-tu cela? je demande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why do you say that?
why do you say that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“but you, who do you say i am?”
« et vous, qui dites-vous que je suis? »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“‘why do you say that?’
tout ce que vous avez toujours voulu savoir…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why do you say that? i am not helping anybody.
“pourquoi dis-tu cela? je n’aide personne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
q10a why do you say that?
q10a comment expliquez-vous votre opinion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1a. why do you say that?
1a. précisez votre réponse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
so why do you say 'help'?"
je ressens que vous êtes tous miens, mon bien, mon peuple, ainsi, pourquoi dis-tu que j’ “aide”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why do you say that i should not think?”
pourquoi dites-vous que je ne devrais pas penser?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if no, why do you say that?
si vous avez répondu non, pourquoi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mummy: why do you say that?
-chérie, dis-moi ce que tu préfères:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english name: why do you say that
anglais nom:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edit translation: why do you say that?
modifier la traduction: pourquoi tu dis ça?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you say what you do not do?
pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if he says, “why do you stand?” you say, “i am going.”
s'il dit, "pourquoi vous demeurez debout ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"why do you say our cruel history?
"pourquoi dis-tu notre cruelle histoire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why do you say one thing and do another.
pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anil: “why do you say, ‘how to be’?
anil: " pourquoi dites-vous, ' comment être '?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering