Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the procedure will be concluded within 8 decembers
la procédure se conclura dans le 8 décembre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this round will not be concluded within a year.
ce rapport était vraiment nécessaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the transaction will be concluded within the end ofoctober
la transaction sera conclu dans la fin d'octobre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will be concluded within the half of august of 2015
ils seront conclus dans la moitié d'août du 2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this activity should be concluded within 30 days.
cette activité devrait être menée dans un délai de 30 jours.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complaints will be concluded within 15 business days of receipt. 100
les plaintes seront résolues dans un délai de 15jours ouvrables. 100
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
collected agreements concluded within the
lomé - rapport annuel du
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hope that negotiations can be concluded within this year.
nous espérons que les négociations pourront se conclure dans le courant de cette année.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is envisaged that this exercise will be concluded within 18 months.
ce processus devrait en principe s'achever dans un délai de 18 mois.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regional agreements concluded within the icao
accords régionaux conclus au sein de l'oaci
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sessions should be concluded within the scheduled period.
e) les sessions devraient prendre fin dans les délais prévus.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the review process should be concluded within two years.
le processus d’examen devrait pouvoir être mené à bien en deux ans.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the political will is there, igc could be concluded within a month.
le tout est de savoir si l'on veut ou non arriver à un compromis, indispensable, car nous connaissons tous les compromis possibles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the intense activities, begun to july 2009, will be concluded within december 2015.
les travaux, commencés à juillet 2009, se concluront avant décembre 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regional differences cannot be concluded within a member state.
aucun élément ne permet de conclure à l'existence de différences régionales au sein d'un État membre.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complaints regarding one of the sectors that fsco regulates will be concluded within 150 days. 90
les plaintes concernant l’un des secteurs que réglemente la csfo seront résolues dans un délai de 150jours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the investigation is continuing and should be concluded within the next month.
l'enquête se poursuit et devrait être menée à son terme le mois prochain.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reports from recent meetings indicate that the retrial will be concluded within a few months.
on a entendu des récentes réunions que la révision du procès aboutirait d’ ici quelques mois.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this activity should be concluded within a 30 to 60-day time frame.
cette activité devrait être menée à bien dans un délai de 30 à 60 jours.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the intense activities will begin in the next few days and they will be concluded within the end of 2015.
les travaux commenceront dans les jours qui suivent et ils se concluront dans la fin du 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: