Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
few of you would eat it if it's a rat or a human.
peu d'entre vous le mangeraient si c’était un rat ou un humain.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by
il est formé par :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by a biotechnology process.
elle est produite par biotechnologie.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is made by man.
il a été rédigé par l'homme.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by molding.
elle est réalisée par moulage.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by ge. 它是由鸽.
elle est faite par ge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• it is made by a bill of lading; or
• elle est effectuée conformément à une lettre de transport;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
company name if the donation is made by a company
entreprise si le don est fait au nom d'une entreprise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by cutting and bending a flat blank.
il est obtenu à partir d'une lame plate initiale qui est convenablement pliée et découpée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the decision is made by a panel.
la décision est prise par un comité.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
is made by a piezoelectric delivery system
est fabriquée par un système d'amenée piézo-électrique
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. switching is made by a switching means
() la commutation se fait à l'aide d'un moyen de commutation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by reacting phophorous acid with urea.
elle est fabriquée par réaction d'acide phosphoreux avec de l'urée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a telephone call is made by a calling party
un appel téléphonique est effectué par un appelant
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the connection is made by a selector valve 153.
la connexion s'effectue par l'intermédiaire d'une vanne de sélection 153.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by a recombinant dna technology process using escherichia coli microorganism.
elle est produite par la technique de l'adn recombinant sur escherichia coli.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
he said, “do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?”
il dit: «et si vous ne combattez pas, quand le combat vous sera prescrit?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
each emergence hole is made by a single yucca moth larva.
chaque trou d’émergence est foré par une seule chenille de teigne du yucca.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by extruding a block of aluminum 1, followed by a machining operation.
elle est réalisée par une extrusion d'un bloc d'aluminium 1, complétée par une opération d'usinage.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the incoming call is made by a customer requesting language interpretation service
l'appel entrant est fait par un client demandant un service d'interprétation linguistique
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: