Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why would you marry a woman if you like men?
pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how would you define print disabled? 2.
quelle serait votre définition de l'incapacité à lire les imprimés? 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a disabled man and kiss children.
et il est sorti de la voiture pour bénir un homme handicapé et baiser les enfants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a disabled veteran
une invalide de guerre
Senast uppdaterad: 2019-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. disabled children
a. les enfants handicapés
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
will you marry me ?
est ce que tu veux m'épouser? /veux tu m'épouser ? /voulez vous m'épouser? /tu te marieras avec moi ?
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a disabled war veteran
une ancienne combattante handicapée
Senast uppdaterad: 2019-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are a disabled person,
vous êtes handicapé(e),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you marry me my love
¿te casarías conmigo mi amor
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jane, will you marry me?"
jane, voulez- vous m'épouser?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
11. would you disapprove if your child were to marry a person of another nationality?
11. seriezvous contre le fait que votre enfant se marie avec une personne appartenant à un autre groupe ethnique?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mona, why don’t you just marry a non-arab?
mona, pourquoi n'épouses-tu pas tout simplement un non arabe ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. disabled children (art. 23)
a. les enfants handicapés (art. 23)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
marry a rich, thoroughbred guy like johnathan
épouser un homme riche et bien élevé comme johnathan
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in kuwait a muslim woman would not be allowed to marry a non-muslim.
au koweït, une femme musulmane ne pourrait par ailleurs se marier avec un non-musulman.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he can marry a very young woman.
et se marie avec une femme très jeune
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other ways to say "will you marry me"
autres façons de dire "veux tu devenir ma femme"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marry a good woman 138, a beautiful woman,
épouse une bonne femme 2, une femme belle,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'why not marry a foreign girl for cheaper?'
pourquoi s'opposer à un mariage meilleur marché avec une femme étrangère ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the way he said it..."will you marry me?"
et la façon dont il s’y est pris...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering