Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish he would shoot me dead.
je me souhaite son tir mortel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- shoot me!!
- achève-moi!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you shoot them?
pourquoi les as-tu tués?
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you shoot in 3fr format ?
est-ce que vous prenez vos photos au format 3fr ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you could just shoot me without a hearing.
vous pouvez aussi me fusiller sans me laisser parler.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
and you shoot in seven days.
et vous tournez en sept jours.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ha! you don't have the guts to shoot me!"
"ha! vous n'avez pas les tripes de me tirer dessus!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
evade the aliens as you shoot them.
Échapper aux étrangers que vous leur tirer dessus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you shoot first, messieurs les bourgeois.
tirez les premiers, messieurs les bourgeois !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many people can you shoot in the same time?
combien de personnes pouvez-vous photographier?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where and how you shoot is all up to you.
c'est à vous de décider.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defines what happens when you shoot a teammate:
détermine ce qui se passe lorsque l'on tire sur un coéquipier:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so whenever you shoot video, think cinema!
pensez cinéma!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defend your tower as you shoot waves of robots.
défendez votre tour que vous tirez des vagues de robots .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fruits will spin around an axis each time you shoot them.
les fruits tournera autour d'un axe à chaque fois que vous leur tirer dessus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before you shoot, clean your hands and the injection site.
avant de vous injecter, lavez-vous les mains et le site d'injection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love linux because it lets you shoot yourself in the foot.
j'aime linux car il permet de se mettre dans des situations critiques.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think before you shoot. hits on water gives less points.
réfléchissez avant de tirer. tirer dans l'eau rapporte moins de points.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: