Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what can you do?
que pouvez vous faire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
how can you do that ?
comment pouvez-vous faire ça?/ comment le savoir?/comment qu'on fait?
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what can you do
qu'est ce que tu cannais
Senast uppdaterad: 2017-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can you do,
a nous, allez !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where can you do that?
où allez-vous pouvoir faire cela?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was perfect! can you do it again for the camera?’
moi : « pourriez-vous nous montrer le premier mouvement de défense que vous voulez montrer ? excellent ! pourriez-vous la refaire pour qu’on la prenne en photo ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
success storieswhat can you do?
réussitesce que tu peux faire ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you do tricks?"
vous savez faire des tours de magie?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"but what can you do?"
" " tu vas m'aider ? ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
software helps you do more
des logiciels pour faire plus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what can you do?" – unknown
« what can you do? » – source inconnue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but of course, we need to do more - both domestically and internationally.
bien sûr, nous devons faire davantage, ici comme ailleurs dans le monde.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
one constant, however, is the need to do more - both in canada and abroad.
toutefois, une chose demeure, il s'agit de la nécessité d'en faire plus, tant au canada qu'à l'étranger.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this offers considerable potential to learn more, and do more, both for nato, and for partners.
et quand? et là je vous donnerai peut-être une réponse personnelle: "pour faire des choses simples, le plus vite possible".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if the international community wanted to do more, both the developed and developing countries needed to carry that noble commitment forward.
si la communauté internationale souhaite en faire plus, aussi bien les pays développés que les pays en développement doivent faire progresser ce noble engagement.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we and other world donors have done much, but we must do more—both on the humanitarian front and to support the expanding au presence in darfur.
les États-unis, avec les autres donateurs internationaux, ont beaucoup fait, mais il reste beaucoup à faire, tant sur le plan humanitaire que pour renforcer une présence de l’union africaine au darfour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"industry has demonstrated this commitment by reducing the ghg emissions from a tonne of shipped steel by 30 percent since 1990 and by committing to do more, both in the short and long run."
la preuve, c'est que l'industrie a réduit de 30 % ses émissions de ges dans sa production d'une tonne d'acier depuis 1990 et qu'elle s'engage à faire encore plus, à brève et à longue échéance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering