Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm back in the closet.
je suis de retour dans le placard.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the face of
malgré/dans la direction de/en direction de
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in the face of the
face à la/face à face
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fly in the face of agreements
vont à contre-courant des accords
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am flying in the face of body fascism!
je vole dans les plumes du fascisme esthétique !
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the face of absolute evil:
devant le mal absolu : deux rabbins tentent par tous les moyens d’apporter le réconfort spirituel aux juifs dans l’allemagne nazie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fly in the face of all i believe
m'opposer à tout ce en quoi je crois
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i maintain momentum in the face of setbacks?
comment maintenir l’enthousiasme en cas de revers?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• courage in the face of adversity:
• faire preuve de courage face à l'adversité :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• keep positive in the face of challenges.
• demeurer positif malgré les difficultés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• european culture in the face of globalisation
• la culture européenne à l’heure de la mondialisation
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the face of creation i feel very humble.
en face de la création, je me sens très humble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today’s africa in the face of globalization
l’afrique actuelle face à la mondialisation :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need to be able to play our way out from the back in the face of that pressing.
il faudra être capable sous ce pressing de repartir de derrière.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the way she managed to bounce back in the face of adversity is a perfect example.
cette façon qu’elle a eue de rebondir devant l’adversité en est un bon exemple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turning its back in the face of such challenges is no longer a viable american option.
il n’est pas judicieux pour l’amérique de fermer les yeux sur ces problèmes.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: