Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you my husband
merci mon mari
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
my husband and i
mon mari et moi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i are on welfare.
mon mari et moi sommes sur le bien-être social.
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"my husband and i are not fanatics....
"mon mari et moi, nous ne sommes pas des fanatiques […].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my husband and i are canadian citizens.
mon époux et moi-même sommes citoyens canadiens.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes thank you my friend
merci beaucoup
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i are very keen on gardening.
mon mari et moi sommes des adeptes du jardinage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i were overjoyed.
mon mari et moi étions dans la joie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only my husband and i are working at the present time.
actuellement il n'y a que mon mari et moi qui travaillons.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i, we have binoculars also
mon mari et moi, nous avons des jumelles aussi
Senast uppdaterad: 2014-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i are both very happy to reunite our two sons after three years of separation.
mon mari et moi-même sommes très heureux de pouvoir réunir nos deux fils après trois années de séparation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this, my husband and i have done many times.
c'est ce que mon mari et moi avons fait à de nombreuses reprises.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for my husband and i, that was the most important.
pour mon mari et moi, c’est assurément la chose la plus importante qu’ils aient pu faire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both my husband and i are 33 years old, and we have three children.
mon mari et moi-même, nous sommes tous deux âgés de trente-trois ans, et nous avons trois enfants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i have contributed to the mission, and we've very happy to have done so.
mon mari et moi avons fait des dons à la mission et nous sommes très heureux de l'avoir fait.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband, jean-daniel lafond, and i are delighted to have you here.
mon mari jean-daniel lafond et moi-même sommes ravis de vous y accueillir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my husband and i supported you in the last election and so far we are not disappointed.
mon mari et moi-même vous avons appuyé au cours des dernières élections et jusqu'à maintenant, nous ne sommes pas déçus.
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• do my husband and i have to fill out separate forms?
• mon mari et moi devons-nous remplir des formulaires distincts?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm interested in that because my husband and i are both very interested in history.
cela m'intéresse, parce que mon mari et moi sommes tous deux passionnés d'histoire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband and i are looking forward to getting to know the people of this province better.
il nous tarde, à mon mari et à moi, de faire plus ample connaissance avec vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: