Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes my dear
yes
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but yes my dear
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but yes, my dear
mais oui, mon cher
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hon yes yes my dear
hon
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well yes my dear (sweetie)
mais oui cher
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, my dear, it is wonderful news.
oui, ma chérie, ce sont de merveilleuses nouvelles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yes, my dear, i am coming."
--voilà, mon ami, nous venons.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yes, my dear, the truth is shocking.
oui, ma chérie, la vérité est choquante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fact is, my dear, that they are cowards.
en fait, ma chérie, ce sont des lâches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do understand, my dear, that not everyone can see.
comprenez, ma chère, que tout le monde ne peut les voir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i worry that my baby will open the bottle on his own
j'ai peur que mon enfant ne réussisse à ouvrir seul le biberon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"very true, my dear, that is exactly what i say.
– tres juste, ma chere amie ; je le disais a l’instant.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yes, my dear aramis, we all know that your views have a religious tendency."
-- je ne suis mousquetaire que par intérim, dit humblement aramis.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and would you wish, my dear sir, that my son should at once sign hisacceptance?"
--voulez-vous, cher maître, que mon fils signe tout de suitel'acceptation?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i remind you, my dear, that you are no spring chicken!
je vous rappelle que vous n’êtes pas de la première jeunesse !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am aware, my dear, that it is the ninth anniversary of my passing on the 15th january.
je suis conscient ma chérie, que ce sera le neuvième anniversaire de mon décès le 15 janvier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i continue to show you, my dear, that i am always at your side.
je continue de vous montrer, ma chère, qui je suis toujours à vos cotés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, my dear readers, i personally don't have anything against death penalty.
oui, chers lecteurs, je n'ai rien personnellement contre la peine de mort.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.... i will watch that my baby is passing urine and stool often enough.
.... je vérifierai la couche de mon bébé pour m'assurer qu'il urine et va à la selle assez souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did tell you my dear that the truth is coming out, it cannot be stopped.
je t'ai dit, ma chérie, que la vÉritÉ sort, elle ne peut pas être arrêté.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: