Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal kita pero ayaw ko na
ginagawa mo lang akong pampalipas oras
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero tama na
pangngalan
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero
i love you but
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mahal kita! pero tama na to
i love you! but that's right
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero di mo lang alam
tagalog to ilocano
Senast uppdaterad: 2015-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita matagal na kaso ayaw mo
case you don't want me anymore
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na sa akn?
no i wish i was
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita,pero paalam tula
i love you, but goodbye poem
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero gusto mo hanggang kaibigan lng
mahal kita pero trato mo sakin hanggang kaibigan lang
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mahal kita pero dimo lang alam
i love you but you just do not know it
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hanggang doon nalang
but it's only up there
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero may mahal ka ng iba
i am a useless person
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: