Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you've got the wrong man!
ce n'est pas l'homme que vous recherchez !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've got the wrong number.
vous vous êtes trompé de numéro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've got it
vous l'avez/vous avez compris
Senast uppdaterad: 2019-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got it.
vous avez compris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(you've got me)
j'ai pas eu le temps de me présenter (wahahaha)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got a car
tu as une voiture
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got lady gaga.
vous avez lady gaga.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that all you've got?
c'est tout ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 - you've got mail.
21 - vous avez du courrier!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got to fight
tu dois te battre
Senast uppdaterad: 2019-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got a license.
tu es licencié.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you've got it all wrong," replied the other.
"mais non, répond le premier, ce n'est plus le moment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the desire - you've got.
le désir - que vous avez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got class today
super
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c: i think you've got the wrong number, my man.
c : moé je pense que tu t'es trompé de numéro mon homme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got a poor memory!
tu n'as pas une bonne mémoire !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, you've got this situation:
donc, nous avons déjà eu cette situation.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on facebook you've got "like,"
sur facebook, vous avez “ i like” (j'aime)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"oh dear, you've got cellulitis."
"je vois, c'est une belle cellulitis (cellulite)."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
psst! you've got something missing!
il manque un panneau !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: