Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are a
vous êtes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are a:
vous êtes un/une:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a dog
kutta hai tu
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a tool.
tu es un outil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a hero!
vous êtes un héro !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a journalist
vous êtes journaliste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you are a communist.
vous êtes un communiste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a reseller?
Êtes-vous un revendeur?
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you are a journalist.
"tu es journaliste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are a dictator!...”
tu es un dictateur !"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
know that you are not the self-centered nature which governs your life needlessly.
sachez que vous n’êtes pas cette nature centrée sur soi qui gouverne votre vie inutilement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are a medium sized sheep, narrow, with a shallow body and long legs.
ils sont une taille moyenne de mouton, étroit, avec un corps peu profond et de longues pattes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must move from a self-centered attitude; however, this does not occur until you are well on the path of ascension.
vous devez sortir d'une attitude égocentrique; cependant, ceci n'arrivera pas avant d'être bien engagés sur le chemin d'ascension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goats are a metaphor for those self-centered, bible-toting, hypocrites who need nothing more because they have it all.
les chèvres sont une métaphore pour ces art de l'autoportrait central, bible montre, les hypocrites qui n'ont besoin de rien davantage parce qu'elles l'ont toute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, in order to cultivate true goodness, you should check whether or not you are justifying yourself even though your thoughts are self-centered and you are following your own benefit.
satan ne peut pas aussi apporter des accusations contre vous. donc, pour cultiver la vraie bonté vous devriez vérifier si oui ou non vous êtes en train de vous
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're called self-righteous if you are self-centered enough to think you know everything--but you may also be called self-righteous by the immature if you are god-centered enough to really know some things.
vous êtes appelé un moralisateur si vous êtes suffisamment centré sur vous-même pour vous imaginer que vous savez tout. mais vous pouvez aussi être appelé un moralisateur par les gens immatures, si vous êtes suffisamment centré sur dieu pour connaître vraiment certaines choses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: i would say that a truly religious person has religious attitudes: a loving attitude toward fellow human beings, an obedient attitude toward god--toward god's laws and god's guidance, and a religious attitude toward self--knowing that you are more than the self-centered nature, more than the body, and life is more than earth life.
r: je dirais qu’un être humain vraiment religieux a une attitude religieuse : une attitude aimante face aux autres êtres vivants; une attitude obéissante face à dieu, aux lois de dieu et aux directives de dieu; et une attitude religieuse face à lui-même. il sait qu’il est plus qu’un être centré sur lui-même, plus qu’un corps, et que la vie est plus que simplement la vie terrestre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: