You searched for: you are grounded (Engelska - Franska)

always ensure that you are grounded.
assurez-vous toujours que vous êtes bien ancrés.

the labradors are grounded.
les labrador sont cloués au sol.

non used connections are grounded.
les connexions non utilisées sont mises à la terre.

the blocks 52 and 60 are grounded.
les plots 52 et 60 sont mis à la masse.

the two planes 31 , 32 are grounded.
ces deux plans 31,32 sont reliés à la masse.

the other line or lines are grounded
l'autre ligne ou les autres lignes sont mises à la terre

the other line or lines are grounded.
l'autre ligne ou les autres lignes sont mises à la terre.

the source connections of the transistors are grounded
les raccords source des transistors sont reliés à la masse

the collectors of transistors 52 and 54 are grounded.
les collecteurs des transistors 52 et 54 sont connectés à la masse.

conventionally, the source and the substrate are grounded.
classiquement, la source et le substrat sont au potentiel de la masse.

the drain and source of transistors mr are grounded.
le drain et la source des transistors mr sont reliés à la masse.

importantly, they are grounded in aboriginal cultural beliefs.
surtout, ils reposent sur des croyances de la culture autochtone.

are grounded to cause the current from an analog circuit
sont mises à la terre de sorte que le courant provenant d'un circuit analogique

• policy decisions are grounded on scientific evidence; and
• les décisions stratégiques sont fondées sur les preuves scientifiques;

as regards the diode d 3 , both its terminals are grounded.
en ce qui concerne la diode d3, elle voit la masse à ces deux bornes.

the both ends of each of a plurality of source electrodes are grounded
les deux extrémités de chacune des électrodes d'une pluralité d'électrodes source sont mises à la terre

when none of the components are grounded, the transmission is a differential.
lorsqu'aucun des composants n'est fixe, la transmission est un différentiel.

for first nations, these rights are grounded in treaty agreements.
dans le cas des métis et des autochtones en zones urbaines, les conflits en matière de compétence entre les différents niveaux de gouvernements compliquent cependant ces rapports.

the coupled port and the isolated port of the second coupler are grounded.
le port couplé et le port isolé du second coupleur sont reliés à la terre.

gliders are grounded because perfectly safe winches no longer meet new specifications.
la commission et le conseil ont tenté de modifier le statut des agents de cette fondation, et nous avons dû négocier très âprement pour essayer de trouver une solution à cette question.