You searched for: you are not to neglect your duty (Engelska - Franska)

you are not to wear
tu ne dois pas porter

we urge you not to neglect this area.
nous vous invitons vivement à ne pas négliger cet aspect des choses.

you are not to wear it
tu ne dois pas le porter

you are not to wear those
vous ne devez pas les porter

you are not to pickup my call
vous n'êtes pas prendre mon appel/vous ne devez pas prendre mon appel

you are not to leave this room.
tu ne dois pas quitter cette pièce.

homo: you are not to deny members
l’homo: vous ne devez dénier les membres

you are not to wear the blue dress
vous ne devez pas porter la robe bleue

you are not to be given vistide.
vous ne devez pas recevoir vistide.

try not to neglect the other relationships in your family.
faites en sorte de ne pas négliger les autres membres de la famille.

you are not to blame for the violence.
qu'ils n'ont rien fait pour mériter ces mauvais traitements.

so ignore them, you are not to blame,
détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet].

it was very important not to neglect the subject.
la discrimination à l'égard de cette communauté sévit aussi dans les pays occidentaux.

so the wife therefore can say, “well, you are not doing your duty.
mais en fait, nous ne savons pas quelle est la position supérieure.

be careful not to neglect the levites as long as you live in your land.
aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le lévite.

19 be careful not to neglect the levites as long as you live in your land.
19gardez-vous bien d'oublier les lévites, aussi longtemps que vous habiterez dans votre pays.

so it’s a reminder never to neglect your children.
ces étoiles te rappellent de ne jamais négliger tes enfants.

has playing poker caused you to neglect your own welfare or that of your family?
jouer au poker a-t-il eu des répercutions négatives sur votre bien-être ou celui de votre famille?

22 be careful not to neglect your duty in this matter. why should i, the king, suffer any more harm?
22soyez sur vos gardes pour éviter toute négligence dans cette affaire, afin que les empereurs ne soient pas lésés par des dommages encore plus grands!»

moreover, while you are faithful to your duty, you may find more chances to discover yourself.
de plus, quand vous êtes fidèle à votre fonction, vous pourriez trouver plus de chances de vous découvrir.