Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of whether you are the one that makes me so happy
si tu es celui qui me rend si heureux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you make me happy
heurex
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me happy.
tu me rends heureux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the one that makes me smile
tu es celle qui fait sourire
Senast uppdaterad: 2014-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you always make me laugh
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that would make me happy.
that would make me happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you always make me laugh!
you always make me laugh!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love the way you make me happy
j'aime la façon dont tu me rends heureux
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you want to make me happy.
je sais que tu veux me rendre heureuse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me happy when skies are gray
tu es mon soleil mon seul soleil
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that makes me happy
qui me rend heureux
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the idea that i’m also saving rainforest biodiversity always makes me happy.
j’utilise red palm depuis des années pour ma santé. l’idée que j’aide à la conservation de la biodiversité de la forêt tropicale me fait toujours plaisir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your words make me happy.
tes paroles me rendent heureuse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
join me and make me happy!
join me and make me happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that makes me happy for me.
pas sûr que j’ai fais des efforts pour me faire accepter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
looking at you makes me happy
ang pagtingin sa iyo ay nagpapasaya sa akin
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your positive reactions make me happy.
vos réactions positives me rendent heureux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a job that makes me happy
je veux un travail qui me rend heureux
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that question always makes me smile.
un présent vécu intensément, à la minute, à la seconde près.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it's the time that always makes me think about
cette saison-là me fait toujours penser à ces mendiants
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: