Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you irritate me alot
tu m'énerve beaucoup/vous m'irriter beaucoup
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hut me alot
hut me alot
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you alot but you hurt me alot
je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he gets angry whenever he asks me to do things for him and i fail to do them in time due to my working schedules.i bothers me alot.
il s'emporte souvent quand il me demande quelque chose et que je reste incapable de le faire en temps voulu en raison de mon agenda de travail, ce qui me gêne beaucoup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it gives me alot more piece of mind, knowing that my orchids aren't being subjected to extreme fluctuations in humidity.
j'ai mordu la balle il y a quelques mois et ai acheté un humidificateur de capacité élevée. il me donne l'alot plus de morceau d'esprit, sachant que mes orchidées ne sont pas soumises aux fluctuations extrêmes dans l'humidité. fabolusus profil de public de vue envoyer un message privé à fabolusus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both my mother and father are kafir and i was a kafir at that time.my father never went to prison for the crime,now he is very old and may die soon.he is planning to leave me alot of money.can i accept this money? ca it be consider blod money?
mon père, aujourd’hui au crépuscule de l’âge, n’a jamais été emprisonné pour son crime. risquant de mourir à tout instant, il a projeté de me léguer une immense fortune. m’est-il permis de l’accepter à titre de remboursement du prix du sang de ma mère ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: