You searched for: you cannot do that (Engelska - Franska)

you cannot do that.
vous ne pouvez pas faire cela.

you cannot do that!
que devonsnous faire ?

you cannot do that to me...
tu ne me feras pas çà !

i cannot do that.
je ne peux pas faire ça./je n'en suis pas capable./je ne peux pas le faire./je n'arrive pas à faire ça./ je ne peux pas faire cela.

we cannot do that!
cela, nous ne pouvons le faire!

research cannot do that.
ceci n'a rien à voir avec la recherche.

parliament cannot do that!
le parlement ne peut agir ainsi!

with free software, you cannot do that.
avec le logiciel libre, vous ne pouvez pas faire cela.

we cannot do that today.
des milliers d'européens meurent de salmonellose tous les ans.

you cannot do that to the canadian people.
on ne peut pas faire cela aux canadiens.

the government said ``no, you cannot do that''.
on répond: «non, vous n'avez pas le droit de faire ça.»

you cannot do that at still lower prices.
et cela on ne peut pas le faire à des prix encore plus bas.

you cannot do that because the agreement does not exist.
vous ne pouvez pas fournir de photocopie de cet accord, parce qu'il n'existe pas.

to london i say: you cannot do that; be realistic!
je leur réponds: vous ne pouvez pas faire cela, soyez réalistes!

the short answer is you cannot do that properly with netfilter.
la réponse courte est que vous ne pouvez pas faire ça correctement avec netfilter.

if you cannot do that, do not undertake to draw up a programme.
si vous ne le pouvez pas, ne prenez pas sur vous de rédiger un programme.

you cannot do that without looking at everything involved in the community ...
il est impossible d’y parvenir si l’on ne tient pas compte de tous les éléments qui entrent en jeu.

you cannot do that now therefore, only this afternoon when the item is called.
vous ne pouvez donc le faire maintenant mais uniquement cet après-midi, lorsque ce point sera appelé.

you cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing.
tu ne peux pas faire ça en deux secondes et laisser paraitre une infime partie de la carte.

you cannot do that by thrusting a regulation down the throats of the legal community.
il est impossible de le faire en forçant la communauté juridique à avaler un règlement.