Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
invite us
nous invite
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you cannot just invite us.
tu peux pas juste nous inviter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was kind of you to invite us.
merci beaucoup pour l'invitation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they invite us to dream.
ils nous invitent à rêver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they invite us to do better.
elles nous invitent à viser plus haut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please invite us out to dinner.
invitez-nous à dîner au restaurant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you invite us to ottawa and meet us in person?
est-ce que vous pouvez nous inviter à ottawa et nous rencontrer en personne?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jokingly ask: "will you invite us to the feast?"
je lui demande sur le ton de la plaisanterie : "vous m'inviterez à la fête ?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they invite us to breach the privacy barrier.
en fait, la probabilité de trouver ainsi un problème médical est à peu près nulle.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not invite them and they do not invite us.
comme il ne l'a pas fait, il ne reçoit plus rien.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us.’
cependant, nous voilà bien dans un doute troublant au sujet de ce vers quoi tu nous invites».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the artist seems to invite us to finish his work.
voyez combien le peintre nous invite à parachever l’œuvre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the families were very kind to invite us into their lives.
les familles nous ont toutes bien accueilli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the changing realities of the family today invite us to:
les réalités changeantes d'aujourd'hui nous invitent à:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt."
cependant, nous voilà bien dans un doute troublant au sujet de ce vers quoi tu nous invites».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
youenjoy risking the unpredictable and invite us to join you in doing so.
vous aimez prendre le risque de l’imprévisible, et vous nous invitez à le prendre avec vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
43 i was a stranger, and you didn't invite me into your home. i was naked, and you gave me no clothing. i was sick and in prison, and you didn't visit me.'
j'ai eu soif, et vous ne m'avez rien donné à boire. 43 j'étais un étranger, et vous ne m'avez pas accueilli chez vous. j'étais nu, et vous ne m'avez pas donné de vêtements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thus he invites us to come and see
et il nous invite ainsi à venir et à voir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he invites us to learn from him.
et il nous invite à nous mettre à son école.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouchouareb invites us companies to invest in algeria
bouchouareb invite les entreprises américaines à investir en algérie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: