You searched for: you get on my nerves (Engelska - Franska)

you get on my nerves
tu me court sur le haricot (colloq.)

gets on my nerves
you m'enerve

you're getting on my nerves
tu me tapes sur les nerfs

he can get on my nerves sometimes.
parfois il m'agace.

this getting on my nerves!
Ça me tape sur les nerfs !

get on your comrades' nerves.
prenez la tête à vos camarades.

did you get on ?
que vous n' eussiez pas satirisé

her remark got on my nerves.
sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

how did you get on?
commecomment t'es tu débrouillé?/comment es tu arrivé?/comment avez-vous réussi? / comment avez-vous obtenu?

i go really slow on my nerves.
je vais vraiment très lent sur mes nerfs.

you're starting to get on my tits.
tu commences à me courir sur le haricot.

her way of talking got on my nerves.
sa façon de parler m'énerve.

her manner of speaking gets on my nerves.
sa manière de parler me tape sur les nerfs.

this is where you get on.
c’est là que vous montez.

do you get on well with me?
vous vous entendez bien avec moi?

sometimes i love you more than you will ever know other times you get on my nerves.
parfois, je t'aime plus que tu ne le sauras jamais. d'autres fois, tu m'énerves.

'you're getting on my nerves,' and this type of thing.
des problèmes terribles, terribles avec l'éclatement des familles dans ces communautés...

of course he can get on my nerves, he's not an angel.
bien entendu, il m'énerve parfois, ce n'est pas un ange.

be careful when you get on and off.
12 - faites attention de bien vous tenir quand vous montez sur les dromadaires.

"it's my nerves, you know."
la passiflore, la scutellaire et la sauge étaient bien connues autrefois comme toniques et comme stimulants pour les nerfs.