Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you gotta see it.
you gotta see it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to say, "you've gotta see this"
j’aimerais dire à tout le monde : « il faut voir ça! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you gotta try it!!
il faut que vous essayiez ça !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you gotta think a bit of this.
you gotta think a bit of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you gotta roll with it
vous voulez rouler avec moi parce que vous dites qu'il ennuyeux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you gotta do it.
mais tu dois le faire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"but you gotta do call."
«mais, vous devez le faire, votre service de garde.»
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you gotta get more organized.
faut que tu sois plus organisé !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you gotta bae or nah?
t'as un amoureux ou pas?
Senast uppdaterad: 2014-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
death calls, you gotta go
la mort appelle, faut que j'y aille, c'est le moment"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’ve gotta see the world.
je dois voir le monde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you gotta pet them, talk nice to them.
et ne jamais avoir peur d’eux, la pire chose au monde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you gotta accommodate in this to work here. you have to.
« il faut s’adapter à ce travail, ici; il le faut, et je me débrouille de cette façon » (un aîné).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you gotta go home and pay your bills.
vous devez rentrer chez vous payer les factures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rocket summer - you gotta believe
flames 2 - ducks 3 (fus.)
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you gotta be willing to take the hits.
mais il va falloir accepter de prendre des coups.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
girl, all you gotta do is put it on me,
il me reste une seule chose à faire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you gotta put it in when we get it on
il y a du bon et du mauvais en chacun de nous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you gotta see the pattern of the blood all over the steerin' wheel
les dames de la maternelle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all you gotta do is be ready, ready to live
elles pensent à tout, arrangent tous les détails
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: