Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have to leave.
tu dois partir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to leave."
il faut que tu partes de la maison.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you will have to leave.
il faut que vous partiez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before midnight
avant minuit
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you didn't have to leave.
il n'était pas nécessaire que tu partes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate that you have to leave.
je suis désolé qu'il te faille partir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time: before midnight
temps: avant le minuit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she wants to be home before midnight
elle veut qu'on rentre avant minuit
Senast uppdaterad: 2011-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to leave now.
il faut que j'y aille maintenant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english: before midnight
français: avant minuit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have to leave legacies.
elles doivent laisser un héritage.
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
free entry before midnight!
l’entrée est gratuite jusque minuit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she promised her godmother she would not fail to leave the ball before midnight.
elle promit à sa maraine qu’elle ne manqueroit pas de sortir du bal avant minuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
however, the employment services may allow you to leave before the
selon les nouvelles règles de coordination, les périodes accomplies
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just before midnight we went outside.
vers minuit, nous sortîmes dans la cour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's ten minutes before midnight
ii est dix minutes avant minuit
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dad rarely gets back home before midnight.
papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a personal note, i shall unfortunately have to leave before this debate ends.
j’ ai rarement autant apprécié une expérience que celle de m’ adresser à ce parlement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
according to reports, the talks finished shortly before midnight.
selon les rapports, les négociations ont pris fin peu avant minuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: