You searched for: you just you drop it in the water , and it... (Engelska - Franska)

feel it in the water
sentez-le dans l’eau

and then if you put it in the water and it actually does something useful, that's very rewarding.
et puis, si vous le mettez à l'eau et qu'il fait réellement quelque chose d'utile, c'est très valorisant.

it is in the water and the food chain.
il est présent dans l'eau et dans la chaîne alimentaire.

in the water, and also elsewhere?
dans l’eau, et ailleurs?

it shows when they were in the water and it shows them dying.
on peut voir les hommes dans l'eau, dont certains sont en train de mourir.

in the gospel of the water and
de l’eau et de l’esprit

please drop it in the mail if it's not out of your way.
s'il te plaît, dépose le au courrier si ça ne te t'éloigne pas de ton chemin.

was it in the water or on land?
ces espèces, étaient-elles dans l'eau ou sur le sol?

... it filters the water and it goes down into the reservoir ...
... et l'eau est filtrée puis descend dans le réservoir.

you name it, and it’s in the ocean.
on retrouve de tout dans l’océan.

this is terrible, this oil -- it's in the water.
c'est horrible, ce pétrole. c'est dans l'eau.

they move quickly both in the water and on land.
il se déplace rapidement tant sur l'eau que sur terre.

on the water and in the air
sur l'eau ou dans les airs

this is typical in the water and sanitation sector.
c'est généralement le cas dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.

the june sun sparkles on the water and it’s a fine day for paddling.
soudain nous voyons apparaître le quai de langley où c’est la cohue.

so we puswhed it in the water for about 15 min!
pis on l'a poussé dans l'eau pendant 15 min environ!

(a) investment in the water and sanitation sector;
a) investissement dans le secteur de l'eau et de l'assainissement;

fully dissolve the yeast in the water and add the sugar.
dissolvez bien la levure dans l’eau, puis ajoutez le sucre.

poke it in the water and look through for a clear, enlarged view of life beneath the surface.
tu n'as qu'à la placer dans l'eau pour agrandir le milieu sous-marin.

unicef expanded its training activities in the water and sanitation sector.
l'unicef a élargi ses activités de formation dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.