Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you really look like?
vous ressemblez vraiment?/regardez-vous vraiment?
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you really look like?
À quoi ressemblez-vous vraiment ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really should look for an exit
j'aimerais sortir un soir avec vous
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
really look at things.
prenez le temps de regarder autour de vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really look up to him.
c’est la raison pour laquelle je suis à l’université.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do i really look so sad?
ai-je vraiment l'air si triste ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you really have to look at your own community.
o.k., voilà ce qu’on va faire ".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they don't really look like it.
ils ne ressemblent pas vraiment à cela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the result of this is that you really look more attractive, also.
le résultat de ceci est que vous regardez vraiment plus attrayant, aussi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these values really look quite respectable.
ce sont valeurs qui ne sont pas négligeables!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i really look forward ro hearing your ideas.
je suis impatiente de vous entendre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does a floating exchange rate really look like?
À quoi ressemble un véritable régime de changes flottants?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"look, if you really want to hear the truth...."
«bon, si tu veux vraiment savoir la vérité...»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
two, you have to really look at all the costs involved in shipping products.
deuxièmement, vous devez examiner soigneusement tous les coûts liés à l'expédition des produits, dont les coûts d'assurance et de certification, les frais de courtage et autres.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first, what does a floating exchange rate really look like?
j’aimerais commenter trois aspects de l’étude.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do the gods really look the way their statues depict them?
les dieux ressemblent-ils vraiment à leurs images de culte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because the silhouettes don’t really look like the actual people.
parce que les silhouettes n’ont pas l’air vraiment des personnes elles-mêmes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i urge all members who are listening to really look at what this means.
j'exhorte tous les membres à l'écoute à vraiment réfléchir à ce que cela signifie.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but will italy really look very different after berlusconi leaves power?
pourtant, l’italie sera-t-elle vraiment différente quand berlusconi cédera sa place au pouvoir ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we really look at the whole process we find that it is completely uneconomical.
si l'on examine l'ensemble du processus, on se rend compte qu'il n'est pas du tout économique.
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: