Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're making me blush.
tu me fais rougir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stop. you're making me blush.
arrête ! tu me fais rougir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stop it. you're making me blush.
arrête ! tu me fais rougir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you make me blush
tu me fais rougir
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're making me crazy
tu me rends fou/tu me rends folle
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me blush my darling
tu me fais rougir mon cherie
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for making me dream
merci de me faire rêver
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you like stealing, you like making war,
pourtant malgré tout, je t'aime encore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. speaker, my hon. colleague is making me blush.
monsieur le président, mon collègue me fait rougir.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i like making photocopies.
“j’aime faire des photocopies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's making me sad (
Ça m'attriste (
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop making me laugh a lot
arrête de me faire beaucoup rire
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's making me nervous.
Ça me rend nerveux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's like making yogurt --
c'est comme faire du yaourt.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabo didn’t like making speeches.
gabo n’aime pas faire des discours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although it is making me smile.
bien qu'il me fait sourire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we always like making new friends!
nous sommes toujours à la recherche de nouveaux amis:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"my parents are making me crazy!"
«mes parents me rendent fou!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i guess i just like making people happy.
je suppose que j'aime simplement rendre les gens heureux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you would like to delete this user?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: