Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will get a line
vous vous affairez
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you will get a toolbar.
vous devriez avoir une barre d'outils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file, you will get a terminal.
"trm:" en guise de nom de fichier, vous aurez un terminal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– you will get a confirmation email.
– dès que votre commande est terminée, nous vous envoyons un courriel de confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will get a bonus as recommendation gift
vous recevez un crédit comme cadeau de recommandation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will get a set of service regulations.
vous aurez un règlement militaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it is more, you will get a refund.
s'il est plus élevé, vous obtiendrez un remboursement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are white you will get a nice job.
si vous êtes blanc, vous pouvez trouver un bon travail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after converted, you will get a 3gp video.
après conversion, vous obtiendrez une vidéo 3gp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, you will get a true taste of québec!
vous avez le vrai goût du québec!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will get a tremendous return on your dollars.
vous obtiendrez de formidables dividendes de votre investissement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are very smart, you will get a scholarship.
si vous êtes très brillant, vous allez recevoir une bourse.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then type quebec and you will get a different result.
tapez ensuite quebec et vous obtiendrez un résultat différent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) you will get a confirmation mail with the bank details
2) tu reçois un e-mail de confirmation avec les références de paiement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will get a warning you are changing a file extension.
vous recevez un avertissement de changement de l'extension du fichier.
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after you burn all five torchs, you will get a crystal.
après que vous brûlez tous cinq torchs, vous recevrez un cristal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
type québec and you will get a certain number of references.
tapez québec et vous obtiendrez un certain nombre de références.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
``if you do this, you will get a slap on the wrist.''
«si vous faites ceci, on va vous taper sur les doigts».
Senast uppdaterad: 2012-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will get a 20% discount when ordering two or more products.
si vous commandez deux ou plus de locigiels, vous avez une réduction de 20% pour toute la commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you connect the dots with your pencil, you will get a picture.
si tu relies les points avec ton crayon, tu obtiendras un dessin.
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: